Conditions
générales

Terms & Conditions

Ce site Web est fourni par la Société de fiducie CST et les divisions apparentées (collectivement, « CST »). Toute référence au présent site Web comprend tout site Web apparenté ou auquel il est possible d'accéder à partir de celui-ci. CST a rendu le contenu du présent site Web disponible à titre de service pour ses clients et les autres personnes intéressées. Un tel contenu est fourni à des fins d'information générale seulement.

LES MODALITÉS D'UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB SONT ÉNONCÉES CI-DESSOUS. VEUILLEZ LIRE CES MODALITÉS D'UTILISATION ATTENTIVEMENT. EN ACCÉDANT À CE SITE WEB ET À TOUTE PAGE CORRESPONDANTE, VOUS ACCEPTEZ DE VOUS CONFORMER AUX MODALITÉS D'UTILISATION ÉNONCÉES CI-DESSOUS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES MODALITÉS, VEUILLEZ VOUS ABSTENIR D'ACCÉDER AU PRÉSENT SITE OU À TOUTE PAGE CORRESPONDANTE. VOUS CONVENEZ DE CONSULTER RÉGULIÈREMENT LES MODALITÉS D'UTILISATION. EN ACCÉDANT À CE SITE WEB OU EN L'UTILISANT DE FAÇON CONTINUE, VOUS ACCEPTEZ TOUTE MODIFICATION DES MODALITÉS D'UTILISATION.

Certaines sections de ce site Web peuvent contenir des conditions d'utilisation distinctes qui s'ajoutent aux présentes modalités d'utilisation. Les utilisateurs doivent lire ces conditions d'utilisation supplémentaires attentivement. En cas de conflit, de telles conditions d'utilisation supplémentaires encadreront l'accès à ces sections ainsi que leur utilisation. Tous les documents et les renseignements contenus sur ce site Web sont protégés par les lois sur les droits d'auteur. Sauf en cas d'indications contraires fournies aux présentes, la reproduction de tout document ou renseignement contenu sur ce site Web est interdite, et ce, sous toute forme ou par tout moyen, sans en avoir obtenu le consentement écrit explicite de CST. Les marques de commerce, logos et marques de service apparaissant sur le présent site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs. L'ensemble des autres marques de commerce, logos et marques de service sont la propriété de CST ou d'une division apparentée de CST.

L'utilisation non autorisée du présent site Web, y compris (sans s'y limiter) l'accès sans autorisation aux systèmes de CST, l'utilisation malveillante de mot de passe ou le mauvais usage de l'information affichée sur le site, est interdite. L'information contenue sur le présent site Web peut être modifiée ou mise à jour sans préavis. CST peut également apporter des changements aux produits ou aux programmes décrits sur le présent site Web en tout temps et sans préavis.

Toute information soumise à CST au moyen de ce site Web est considérée comme la propriété de CST. CST se réserve le droit d'utiliser, et ce, à toutes fins, les idées, concepts, savoirs ou techniques contenus dans l'information fournie par tout visiteur du présent site Web. CST n'est assujettie à aucune obligation de confidentialité concernant l'information soumise autre que celle énoncée dans la politique de confidentialité de CST ou tel que requis par la loi.

Ce site Web n'est pas destiné à des fins de distribution à une personne ou une entité, ni d'utilisation par celle-ci, sur un territoire ou dans un pays où une telle pratique contreviendrait à la loi ou la réglementation locale. Ce site contient certains renseignements financiers fournis par des tiers. CST et ses fournisseurs ne garantissent pas l'opportunité, l'exactitude ou l'applicabilité de tels renseignements. CST rejette toute responsabilité à l'égard des mesures ou des décisions d'investissement prises ou mises en œuvre en fonction de tels renseignements ou de toute autre information contenue sur le présent site Web.

Sauf en cas d'indications contraires, CST renonce à commanditer, appuyer ou approuver le contenu de tout site Web de tiers (« sites de tiers »). De plus, CST n'accepte aucune responsabilité à l'égard des renseignements fournis sur de tels sites par des fournisseurs indépendants. Les hyperliens vers d'autres ressources Internet ou sites de tiers sont offerts seulement à des fins de commodité et doivent être utilisés à vos propres risques. Le contenu, l'exactitude, les opinions exprimées et les autres liens fournis par les sites de tiers ne sont pas consultés, examinés, vérifiés, contrôlés, avalisés ou approuvés par CST ou ses entreprises affiliées. Les liens vers les sites de tiers qui permettent de télécharger des logiciels sont également offerts à des fins de commodité. CST n'accepte aucune responsabilité à l'égard de quelques difficulté, conséquence ou dommage que ce soit lié à un tel téléchargement. L'utilisation de tout logiciel téléchargé est encadrée par les modalités de la convention de droits d'utilisation applicable qui accompagne le logiciel ou est fournie avec celui-ci.

À moins qu'il en soit convenu autrement par écrit ou aux termes de toute autre modalité applicable (i) le présent site Web ne contient aucune offre pouvant être acceptée de façon à créer des obligations contractuelles sans autre action de la part de CST; (ii) CST ne fournit aucun conseil relativement à l'utilisation du présent site Web (y compris, sans s'y limiter, tout conseil à l'égard de la réalisation d'opérations, tout conseil juridique, fiscal ou comptable, ou tout conseil lié à la pertinence ou la rentabilité d'un titre ou d'une opération par l'intermédiaire de ce site Web); et (iii) le présent site Web n'est pas destiné à des fins de prestation de conseils financiers ni d'offre, de sollicitation ou de recommandation à l'égard de titres ou d'autres produits financiers. Les utilisateurs doivent obtenir des conseils financiers indépendants en fonction de leurs objectifs d'investissement particuliers, de leur situation financière et de leurs besoins avant de prendre des décisions d'investissement. CST ne garantit pas que les fonctions du présent site Web seront offertes sans interruption ou exemptes d'erreurs, que les défectuosités seront corrigées ni que ce site Web et les serveurs utilisés pour le rendre accessible ne comportent aucun virus ou autre composante dommageable.

CST NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA JUSTESSE OU L'INTÉGRALITÉ DE L'INFORMATION ET DES DOCUMENTS CONTENUS SUR LE PRÉSENT SITE WEB ET REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DE TOUTE ERREUR OU OMISSION CONTENUE DANS LES DOCUMENTS ET L'INFORMATION. DE PLUS, CST REJETTE TOUTE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DE DÉLAIS, DIFFICULTÉS D'UTILISATION, VIRUS INFORMATIQUES, PROGRAMMES MALVEILLANTS OU AUTRES DÉFECTUOSITÉS SUR CE SITE WEB, AINSI QUE TOUTE INCOMPATIBILITÉ ENTRE CE SITE WEB ET LES FICHIERS AINSI QUE LE NAVIGATEUR DE L'UTILISATEUR OU AUTRE PROGRAMME D'ACCÈS AUX SITES, OU TOUT AUTRE PROBLÈME RENCONTRÉ PAR L'UTILISATEUR. CST N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, PERTE DE BÉNÉFICES, OCCASION MANQUÉE OU DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF, PARTICULIER, PUNITIF OU EXEMPLAIRE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE SITE OU D'UNE PORTION DE CE DERNIER (OU DE L'INCAPACITÉ DE L'UTILISER) ET CE, PEU IMPORTE SI CST A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ QUE DE TELS DOMMAGES SE PRODUISENT ET SANS ÉGARD À LA FORME D'ACTION, QU'IL S'AGISSE D'UN CONTRAT, D'UNE GARANTIE, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE. TOUTE L'INFORMATION CONTENUE SUR LE PRÉSENT SITE WEB EST FOURNIE « TELLE QUELLE ». CST DÉCLINE TOUTES LES REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Nota : Si vous vivez sur un territoire où les exonérations de garanties implicites sont interdites, il est possible que la présente exonération de garantie ne s'applique pas à vous. Aucune licence à l'utilisateur n'est comprise dans ces exonérations de garantie.

Le présent site Web est administré par CST à partir de ses bureaux situés en Ontario. Toute question liée à l'accès ou à l'utilisation de ce site Web est régie et interprétée conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois canadiennes applicables. Dans le cas où toute modalité ou disposition des présentes conditions d'utilisation est considérée comme étant inexécutable, les autres modalités et dispositions demeurent intactes et la modalité ou disposition inexécutable est remplacée par la modalité ou la disposition exécutable qui se rapproche le plus de l'intention initiale. CST se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, d'ajouter ou de retirer toute modalité d'utilisation en tout temps et sans préavis. Les visiteurs devraient vérifier cette page pour prendre connaissance de toute modification chaque fois qu'ils visitent le présent site Web. L'utilisation de ce site Web après l'affichage de toute modification des présentes modalités d'utilisation constitue une acceptation de ces changements.

Ce lien quitte le site de CST. Désirez-vous continuer?